1)翻訳機の登場

■まずは、次のアマゾンのページをご覧ください。

https://amzn.to/3N7FFdK

https://amzn.to/3MEl4h3

下はイヤホン型、上はスマホ型です。

今は、こんな時代なのですよね。動画があるので、この動画をまずは、子どもたちに見せます。いわゆる使用シーンですね。

その後、ディベートに入ります。

 

2)ディベートをしよう!

■論題は、ずばりこれです。

英語学習は不要である!

■ディベートと討論の違いはこうです。

討論 ・自由意見で対話(できれば、2,3に意見を絞って)
ディベート ・二択で賛成・反対に分かれて討論・賛成と反対を子どもの意思ではなく、機械的に分ける

・論述→質問や反論→最終弁論→評価という流れ

・どちらが優勢だったかを判断する一種のゲーム(授業ではやらない?)

■賛成・反対に分かれて、討論させます。

やり方はこうです。

ディベートの仕方

この文章を参考に、自分の意見をまとめ、発表してみましょう。

1.立論

わたし(ぼく)は、賛成(反対)の立場から、その意見を言います。「○○○○

○○○○○」だから、賛成(反対)です。

※「理由は、○つあります。」とかも入れるといいですね。

※班や近くの人と相談して、発表分担をしてもいいですね。

2.質問&反論

  • 「○○○」とは、どういうことですか。
  • Aさんは、「○○○」といいましたが、「△△△」はどうなのですか。
  • Bさんは、「○○○」といったから、賛成(反対)派の意見はおかしいです。
  • Cさんは、「○○○」といいましたが、「△△△」だからおかしいと思います。

※わからない事は、はっきり言いましょう。

※資料から判断して、反論しましょう。発表は、事実と意見(自分の考えや気持ち)を混同しないようにしましょう。「○○○」(事実)だから、「△△△」(意見)と思います、という具合いに。

3.最終弁論

わたし(ぼく)は、(テーマ)に賛成(反対)です。Aさんは、「○○○」と言っていましたが、それは、「△△△」からいってもおかしいです。それに、「□□

□」だからです。だから、わたし(ぼく)は、(テーマ)に賛成(反対)です。

※1回も発表していない場合は、その人から最初に発表してもらおうと思います。

4.自分の本音

  • わたし(ぼく)は、賛成(反対)派の立場だったが、本当は・・・。その理由は

・・・・。

  • わたし(ぼく)は、賛成(反対)派の立場だったが、実際そう考える。その理由は・・・・。

※ここで、自分の本当の考えを出して下さい。

3)賛成・反対意見とディベート用紙

■例えば、次のような意見が出てくることでしょう。

反対派

(英語学習は必要)

・翻訳機を使うとしても、タイムラグがあると、スムーズでないから、英語が話せたがいい。

・英語を学習することで、英語圏の人のものの考え方がわかる。

・機械を使わないので、第一エコである。

・その他

賛成派

(英語学習は不要)

・翻訳機があるのに、学習する意味がない。

・その時間に別の学習を行った方が効率がいい。

・英語圏以外の人との意思疎通もできるので、これ1台で事足りる。

・その他

■ここまでは、教師サイドにより、賛成派と反対派に分けていたので、最後に本音をワークシートに書かせるといいですね。

ディベート用紙はこんなものです。

ディベート用紙ディベート用紙

 

4)学習の必要性を感じさせる

■子どもたちは皆、口では「勉強は嫌だ!」と言いながら、「必要だ!」というのは感じていると思うのですね。

だから、

「勉強は必要である」なんて、総論で攻めるのではなく、「英語学習は必要である」などの各論で、ディベートをさせた方が、最終的には「学習の必要性」に気づくのではないでしょうか。

■朝日(20260222)に「AIの時代」という連載があっていて、第1回目が英語でした。そこに、次期指導要領改定の作業部会で、次のような整理に落ち着いたということでした。

①言葉、文化、コミュニケーションへの深い理解を育むこと

②自分の考えが磨かれて思考が深まる、人間関係が豊かになること

イマイチ、すっきりしないところはありますが、今後、どうなっていくのでしょうか。